Warunki usługi Visa

1. Rozwiązanie jest dostępne przez czas nieokreślony, dopóki nie zostanie rozwiązane przez Ciebie lub Visa, i może zostać rozwiązane w dowolnym momencie zgodnie z sekcją 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), która obejmuje Twoje prawa do odstąpienia od umowy na mocy obowiązującego prawa.

1. Przepisy dotyczące ochrony konsumentów stanowią, że podmioty prawne, które reklamują, sprzedają lub świadczą usługi konsumentom lub użytkownikom w mieście Buenos Aires oraz posiadają strony internetowe, mają obowiązek zamieścić na nich link do „Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor”. W przypadku pytań lub skargi skontaktuj się z „Dirección General de Defensa y Protección al Consumidor”.

(a) W przypadku zmiany kwalifikacji, zgodnie z sekcją 2 (Zarejestrowane karty), Visa będzie postępować zgodnie z procesem opisanym w sekcji 11.1 lub sekcji 11.2 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków).

(b) Następujące sekcje zostają usunięte w całości bez żadnych zmian: sekcje 10.5 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków) oraz 11.6 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków) oraz 12.2 (Odszkodowanie).

(c) Sekcja dotycząca rozstrzygania sporów w sekcji dotyczącej Regionu Azji i Pacyfiku tabeli w sekcji 12.1 (Podmiot Visa będący stroną umowy; obowiązujące prawo; rozstrzyganie sporów) Warunków zostaje usunięta w całości i zastąpiona następującym tekstem:

„Wszystkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub w związku z nimi mogą zostać przekazane do arbitrażu administrowanego przez Międzynarodową Izbę Handlową („ICC”) zgodnie z obowiązującym obecnie Regulaminem Arbitrażowym ICC, który zostaje niniejszym włączony do niniejszego dokumentu przez odniesienie. Siedzibą lub miejscem prawnym arbitrażu jest Sydney, Nowa Południowa Walia, Australia. Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim przez jednego (1) arbitra wyznaczonego zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym ICC. Powyższe nie wyklucza jednak możliwości skorzystania przez strony z jakichkolwiek innych środków prawnych dostępnych na mocy obowiązującego prawa w dowolnym celu”.

(d) Zamiast odpowiednio numerowanej sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienie jest nadrzędne:

9. GWARANCJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ. Visa będzie dostarczać Rozwiązanie zgodnie z niniejszymi Warunkami oraz z zachowaniem należytej staranności i umiejętności. Nie udzielamy gwarancji, że system Rozwiązania jest wolny od wirusów, ani że dostęp do Rozwiązania będzie odbywać się bez zakłóceń. Możesz zakończyć korzystanie z Rozwiązania w dowolnym momencie, w tym jeśli nie zadowala Cię dostępność lub wydajność Rozwiązania, poprzez anulowanie rejestracji wszystkich swoich Zarejestrowanych kart za pośrednictwem Portalu – spowoduje to zakończenie Twojego udziału w Rozwiązaniu. W najpełniejszym zakresie dozwolonym na mocy obowiązującego prawa wyraźnie przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność i ryzyko za korzystanie z Rozwiązania. Łączna odpowiedzialność Visa wobec Ciebie wynikająca z jakiejkolwiek przyczyny wszczęcia postępowania będzie przez cały czas ograniczona do mniejszej z następujących kwot: Twojej rzeczywistej straty lub 100 USD (stu dolarów australijskich). Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała, oszustwo lub inne kwestie, których nie można prawnie ograniczyć ani wykluczyć.

10.1. Możesz w dowolnym momencie za pośrednictwem Portalu wyrejestrować poszczególne Zarejestrowane karty z Rozwiązania. Możesz rozwiązać niniejsze Warunki w dowolnym momencie, w tym jeśli nie zadowalają Cię zmiany, które wprowadziliśmy do niniejszych Warunków, poprzez anulowanie rejestracji wszystkich swoich Zarejestrowanych kart za pośrednictwem Portalu – spowoduje to zakończenie Twojego udziału w Rozwiązaniu.

10.3. Visa może zakończyć, zawiesić lub zaprzestać dostarczania w całości lub w części Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków, w okolicznościach niewymienionych w sekcji 10.2 powyżej, pod warunkiem że dostarczy Ci co najmniej trzydziestodniowe (30) pisemne wypowiedzenie, chyba że wynika to z naruszenia niniejszych Warunków przez Ciebie lub okoliczności, które zagrażają bezpieczeństwu, ochronie i współoperatywności Rozwiązania lub systemów Visa dla Ciebie lub innych użytkowników (w takim przypadku nie jest wymagane wypowiedzenie).

11.1. Visa może zmienić, ulepszyć lub zmodyfikować całość lub część Rozwiązania oraz niniejszych Warunków, za powiadomieniem lub bez, w następujących okolicznościach:

1. w przypadku gdy, z przyczyn pozostających poza kontrolą Visa, Visa nie jest w stanie dostarczyć Rozwiązania lub jego części, w związku z czym konieczna jest zmiana, ulepszenie lub modyfikacja;
2. w celu zapewnienia zgodności z obowiązującym prawem Kwalifikującej się jurysdykcji;
3. w celu zastosowania się do instrukcji właściwego organu lub sądu;
4. w przypadku gdy zmiana, ulepszenie lub modyfikacja przynosi Ci korzyści (np. poprzez dodanie lub ulepszenie funkcjonalności technicznej, bezpieczeństwa, odporności, wydajności lub przepływu użytkownika; naprawianie błędów lub innych problemów; oraz
5. w przypadku gdy oferowanie Rozwiązania lub jego części nie jest już ekonomicznie opłacalne dla Visa.

11.2. Visa może zmienić, ulepszyć lub zmodyfikować całość lub część Rozwiązania oraz niniejszych Warunków, w okolicznościach niewymienionych w sekcji 11.1, pod warunkiem że dostarczy Ci pisemne powiadomienie z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem, chyba że wynika to z okoliczności, które zagrażają bezpieczeństwu, ochronie i współoperacyjności Rozwiązania lub systemów Visa dla Ciebie lub innych użytkowników (w takim przypadku nie jest wymagane powiadomienie).

12.6. Całość umowy i rozdzielność postanowień. Niniejsze Warunki stanowią całość umowy między Visa a Tobą w odniesieniu do Rozwiązania. Brak działań lub opóźnienie w działaniu w zakresie egzekwowania lub korzystania z jakichkolwiek postanowień lub uprawnień zawartych w niniejszych Warunkach przez którąkolwiek ze stron nie zostanie uznane za zrzeczenie się takich postanowień lub uprawnień. Oznacza to, że jakiekolwiek opóźnienie w egzekwowaniu przez którąkolwiek ze stron prawa, które przysługuje jej na mocy niniejszych Warunków, nie uniemożliwia takiej stronie egzekwowania tego prawa w późniejszym terminie. Ty oraz Visa zgadzacie się, że jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne (także z mocy prawa) lub z jakichkolwiek przyczyn niewykonalne przez sąd właściwej jurysdykcji, postanowienie to zostanie uznane za rozłączne od niniejszych Warunków oraz nie wpłynie na ważność i wykonalność któregokolwiek z pozostałych postanowień.

(a) Sekcja 9 (Gwarancje i odpowiedzialność) nie ma zastosowania do Ciebie.

(b) Zamiast powyższych sekcji 10.1, 10.2 i 10.3 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków) w Twoim przypadku ma zastosowanie następujące postanowienie, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienie jest nadrzędne:

10.1 ZAKOŃCZENIE, ZAWIESZENIE I ZAPRZESTANIE DOSTARCZANIA ROZWIĄZANIA ORAZ STOSOWANIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW Możesz w dowolnym momencie zakończyć lub wycofać swoje całkowite lub częściowe uczestnictwo na mocy niniejszych Warunków, anulując rejestrację swoich Zarejestrowanych kart za pośrednictwem Portalu. Visa może rozwiązać umowę zawartą na mocy niniejszych Warunków w odniesieniu do dowolnego lub wszystkich aspektów Rozwiązania z zachowaniem co najmniej czternastodniowego (14) okresu wypowiedzenia przesłanego na piśmie pocztą e-mail. Visa może na własną odpowidzialność wprowadzać ulepszenia w dowolnym lub wszystkich aspektach Rozwiązania.

(c) Sekcja 12.4 (Cesja, nowacja i transfer) nie ma zastosowania do Ciebie.

(a) Korzystając z prawa do zmiany, ulepszenia lub modyfikacji całości lub części Rozwiązania lub niniejszych Warunków, zgodnie z sekcją 11 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa powiadomi Cię za pośrednictwem poczty e-mail o wszelkich zmianach na co najmniej jeden (1) miesiąc przed wejściem w życie takich zmian. Jeśli nie zakończysz korzystania z Rozwiązania przed wejściem w życie takiej zmiany, uznaje się, że ją akceptujesz zgodnie z powiadomieniem. W najpełniejszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, dalsze korzystanie przez Ciebie z Rozwiązania oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków. Twoje prawo do zakończenia udziału w Rozwiązaniu w dowolnym momencie pozostaje nienaruszone.

(b) Zamiast odpowiednio numerowanej sekcji powyżej ma zastosowanie następujące postanowienie, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienie jest nadrzędne:

12.3. Powiadomienia. Zgadzasz się, że Visa może dostarczyć Ci powiadomienia, ujawnienia i inne informacje w związku z niniejszymi Warunkami za pośrednictwem wiadomości tekstowej (SMS), wiadomości e-mail, postów w Portalu lub innych form komunikacji elektronicznej, oraz że ta komunikacja elektroniczna stanowi komunikację „na piśmie”. Wszelka komunikacja elektroniczna pochodząca od nas i kierowana do Ciebie będzie uznawana za odebraną zgodnie z postanowieniami bułgarskiej ustawy o dokumentach elektronicznych i elektronicznych usługach zaufania oraz innymi obowiązującymi przepisami prawa. O ile nie jest to wymagane przez obowiązujące prawo, nie będą dostarczane żadne kopie papierowe (wydrukowane). Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie opłaty za wysłanie wiadomości lub przesył danych, które mogą mieć zastosowanie.

1. Strony potwierdzają, że zażądały i wyraziły zgodę na sporządzenie niniejszej Umowy i wszystkich powiązanych dokumentów, w tym wszelkich powiadomień i komunikatów, wyłącznie w języku angielskim. Les parties confirment avoir requis et consenti à ce que cette convention et tous les documents qui s’y rattachent, incluant tous les avis et communications, soient rédigés en langue anglaise seulement.

1. Przyjmujesz do wiadomości, że Twoje Zarejestrowane karty są dostępne do użytku przez Ciebie wyłącznie w transakcjach transgranicznych ze sprzedawcami poza Chinami kontynentalnymi. Wszelcy sprzedawcy w Chinach kontynentalnych oferujący dostęp do Twoich Zarejestrowanych kart lub korzystanie z nich, są upoważnieni do tego wyłącznie w przypadku nierezydentów Chin kontynentalnych.

(a) Rozwiązanie jest dostarczane przez Visa Europe Limited, firmę zarejestrowaną pod numerem 05139966, z siedzibą pod adresem 1 Sheldon Square, Londyn, W2 6TT.

(b) Możesz skontaktować się z nami telefonicznie za pośrednictwem obsługi klienta lub przez e-mail. W zależności od dostępności możemy również dostarczyć dodatkowe narzędzia do komunikacji internetowej (takie jak formularze kontaktowe, funkcje czatu lub wiadomości na platformie), które umożliwiają zachowanie korespondencji na trwałym nośniku informacji, w tym daty i godziny takiej korespondencji.

(c) Zamiast odpowiednio numerowanych sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienia są nadrzędne:

9. GWARANCJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ.

9.1. Rozwiązanie jest dostarczane zgodnie z obowiązującym prawem duńskim. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie ogranicza ani nie wyłącza Twoich obowiązkowych praw jako konsumenta na mocy prawa duńskiego.

9.2. Visa dołoży należytej staranności i umiejętności przy dostarczaniu Rozwiązania. Rozwiązanie może jednak nie być nieprzerwane ani wolne od błędów.

9.3. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Visa ponosi odpowiedzialność za bezpośrednie straty poniesione przez Ciebie w wyniku naruszenia przez Visa niniejszych Warunków lub niedochowania należytej staranności i umiejętności, pod warunkiem że takie straty były możliwe do racjonalnego przewidzenia.

9.4. Visa nie ponosi odpowiedzialności za: (i) straty spowodowane przez Twoje własne działania lub zaniechania; (ii) straty wynikające z działania stron trzecich niebędących pod kontrolą Visa (w tym sprzedawców), z wyjątkiem przypadków, gdy Visa ponosi odpowiedzialność na mocy obowiązującego prawa; oraz (iii) straty pośrednie lub wynikowe, takie jak utrata zysków lub utrata możliwości.

9.5. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, całkowita łączna odpowiedzialność Visa na mocy niniejszych Warunków będzie ograniczona do rozsądnej kwoty odzwierciedlającej charakter Rozwiązania i okoliczności straty. To ograniczenie nie ma zastosowania, w przypadku gdy takie ograniczenie nie jest dozwolone przez prawo.

12.2. Odszkodowanie. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo zgadzasz się na zabezpieczenie i zwolnienie Visa z odpowiedzialności od bezpośrednich strat poniesionych przez Visa w wyniku istotnego naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków, pod warunkiem że takie straty były możliwe do racjonalnego przewidzenia i były spowodowane przez Twoje zaniedbanie lub umyślne zachowanie. To zabezpieczenie nie ma zastosowania do strat pośrednich lub wynikowych i nie obejmuje żadnych grzywien administracyjnych ani kar nałożonych na Visa przez organy publiczne. Żadne z postanowień niniejszej klauzuli nie ogranicza Twoich praw ustawowych jako konsumenta.

1. Rozwiązanie jest dostępne przez czas nieokreślony, dopóki nie zostanie rozwiązane przez Ciebie lub Visa, i może zostać rozwiązane w dowolnym momencie zgodnie z sekcją 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), co obejmuje Twoje prawa do odstąpienie od umowy na podstawie obowiązującego prawa.
2. Korzystając z prawa do zmiany, ulepszenia lub modyfikacji całości lub części Rozwiązania lub niniejszych Warunków, zgodnie z postanowieniami sekcji 11 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa dostarczy Ci z wyprzedzeniem odpowiednie powiadomienie za pośrednictwem poczty e-mail. Jeśli nie zakończysz korzystania z Rozwiązania przed wejściem w życie takiej zmiany, uznaje się, że ją akceptujesz zgodnie z powiadomieniem. W najpełniejszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, dalsze korzystanie przez Ciebie z Rozwiązania oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków. Twoje prawo do zakończenia udziału w Rozwiązaniu w dowolnym momencie pozostaje nienaruszone.

1. Rozwiązanie jest dostępne przez czas nieokreślony, dopóki nie zostanie rozwiązane przez Ciebie lub Visa, i może zostać rozwiązane w dowolnym momencie zgodnie z sekcją 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), która obejmuje Twoje prawa do odstąpienia od umowy na mocy obowiązującego prawa.
2. Możesz się wyrejestrować i rozwiązać niniejsze Warunki w dowolnym momencie bez kary ani opłaty.
3. Podczas korzystania z prawa do zmiany, ulepszenia lub modyfikacji całości lub części Rozwiązania lub niniejszych Warunków, zgodnie z postanowieniami sekcji 11 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), jeśli zmiana będzie miała negatywny wpływ na Twoje prawa lub możliwość korzystania z Rozwiązania, dostarczone powiadomienie będzie opisywać charakter zmiany, datę wejścia w życie oraz Twoje prawo do rozwiązania niniejszych Warunków bez kary lub kosztów przed wejściem w życie zmiany. Jeśli nie zakończysz korzystania z Rozwiązania przed wejściem w życie takiej zmiany, uznaje się, że ją akceptujesz zgodnie z powiadomieniem. W najpełniejszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, dalsze korzystanie przez Ciebie z Rozwiązania oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków. Twoje prawo do zakończenia udziału w Rozwiązaniu w dowolnym momencie pozostaje nienaruszone.

(a) Żadne z postanowień sekcji 9 (Gwarancje i odpowiedzialność) nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności Visa w zakresie, w jakim takie ograniczenie lub wyłączenie jest zabronione przez bezwzględnie obowiązujące prawo francuskie. Wszelkie zrzeczenie się, wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności, w tym wszelkie limity dotyczące odpowiedzialności, nie mają zastosowania w przypadkach umyślnego niewłaściwego postępowania, oszustwa lub rażącego zaniedbania ze strony Visa, lub w przypadku gdy pozbawiłoby to zasadnicze zobowiązania Visa istotnych cech lub w przypadku gdy bezprawnie ograniczyłoby prawo konsumenta do odszkodowania w przypadku naruszenia warunków przez Visa.

(b) Konsumenci będący mieszkańcami Francji, którzy staną się stroną niniejszych Warunków, mają prawo do odstąpienia od niniejszych Warunków w ciągu czternastu (14) dni kalendarzowych od daty akceptacji, bez podania jakiegokolwiek powodu i bez ponoszenia jakichkolwiek kar. Aby skorzystać z tego prawa do odstąpienia od umowy, musisz powiadomić Visa przed upływem czternastodniowego okresu za pośrednictwem Portalu.

(c) Sekcje 10.2.a), 10.2.d), 10.2.e) i 10.2.f) (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków) nie mają zastosowania do Ciebie.

(d) Podczas korzystania ze swoich praw na mocy sekcji 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), we wszystkich przypadkach, Visa poinformuje Cię o przyczynach zakończenia, zawieszenia lub zaprzestania świadczenia usług, chyba że jest to zabronione przez prawo lub w przypadku gdy ujawnienie zagroziłoby toczącemu się dochodzeniu.

(e) Zamiast odpowiednio numerowanej sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienia są nadrzędne:

10.3. ZAKOŃCZENIE, ZAWIESZENIE I ZAPRZESTANIE DOSTARCZANIA ROZWIĄZANIA ORAZ STOSOWANIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW.

Visa może zakończyć, zawiesić lub zaprzestać świadczenia w całości lub w części Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków, z zachowaniem co najmniej trzydziestodniowego (30) wypowiedzeniem w następujących okolicznościach:

(a) w przypadku gdy, z przyczyn pozostających poza kontrolą Visa, Visa nie jest w stanie dostarczyć Rozwiązania lub jego części;

(b) w przypadku gdy oferowanie Rozwiązania lub jego części nie jest już ekonomicznie opłacalne dla Visa;

(c) w przypadku gdy Visa podejmie decyzję o zaprzestaniu świadczenia Rozwiązania w Twojej Kwalifikującej się jurysdykcji; oraz

(d) w celu usprawnienia korzystania z Rozwiązania dostarczonego przez Twojego Wydawcę karty lub innego partnera Visa.

(a) Rozwiązanie jest dostępne przez czas nieokreślony, dopóki nie zostanie rozwiązane przez Ciebie lub Visa, i może zostać rozwiązane w dowolnym momencie zgodnie z sekcją 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), co obejmuje Twoje prawa do odstąpienie od umowy na podstawie obowiązującego prawa. Możesz w dowolnym momencie za pośrednictwem Portalu wyrejestrować poszczególne karty zarejestrowane w Rozwiązaniu. Możesz rozwiązać niniejsze Warunki, anulując rejestrację Zarejestrowanych kart za pośrednictwem Portalu – spowoduje to zakończenie Twojego udziału w Rozwiązaniu.

b) Niezależnie od sekcji 10.3 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), Visa może rozwiązać umowę zawartą na mocy niniejszych Warunków w odniesieniu do dowolnego lub wszystkich aspektów Rozwiązania za pisemnym wypowiedzeniem wysłanym pocztą elektroniczną z zachowaniem co najmniej czternastodniowego (14) wyprzedzenia.

c) W celu uniknięcia wątpliwości, prawo do nadzwyczajnego rozwiązania umowy przez którąkolwiek ze stron pozostaje nienaruszone.

d) W celu uniknięcia wątpliwości, po zakończeniu korzystania z usługi użytkownik pozostaje odpowiedzialny za wszystkie płatności i inne zobowiązania powstałe na mocy niniejszych Warunków.

(e) Zamiast odpowiednio numerowanych sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienia są nadrzędne:

9. GWARANCJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ. Odpowiedzialność umowna i ustawowa Visa za szkody spowodowane przez lekkie zaniedbanie, niezależnie od jej podstawy prawnej, będzie ograniczona w następujący sposób: (i) Visa ponosi odpowiedzialność do wysokości przewidywalnych szkód typowych dla tego rodzaju umów z powodu naruszenia istotnych zobowiązań umownych; oraz (ii) Visa nie ponosi odpowiedzialności z powodu naruszenia jakichkolwiek nieistotnych zobowiązań umownych ani za naruszenie jakiegokolwiek innego, spowodowanego przez lekkie zaniedbanie, obowiązku dochowania ostrożności. Powyższe ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania do żadnej obowiązkowej odpowiedzialności ustawowej, w szczególności do odpowiedzialności wynikającej z niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkthaftungsgesetz) oraz odpowiedzialności za spowodowane w sposób zawiniony obrażenia ciała. Ponadto takie ograniczenia odpowiedzialności nie mają zastosowania, jeśli i w zakresie w jakim Visa przyjęła określoną gwarancję. Podsekcje (i) i (ii) powyżej mają zastosowanie odpowiednio do odpowiedzialności Visa za bezpodstawne wydatki. Użytkownik jest zobowiązany do podjęcia odpowiednich środków w celu uniknięcia i ograniczenia szkód.

11.2. MODYFIKACJA ROZWIĄZANIA I NINIEJSZYCH WARUNKÓW. Visa może zmienić, ulepszyć lub zmodyfikować całość lub część Rozwiązania oraz niniejsze Warunki, w okolicznościach niewymienionych w sekcji 11.1 powyżej, pod warunkiem że dostarczy Ci powiadomienie na co najmniej jeden (1) miesiąc przed wejściem w życie zmiany, ulepszenia lub modyfikacji.

1. Żadne z postanowień sekcji 9 (Gwarancje i odpowiedzialność) nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności Visa w zakresie, w jakim takie ograniczenie lub wyłączenie jest zabronione przez bezwzględnie obowiązujące prawo greckie. Wszelkie zrzeczenie się, wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności, w tym wszelkie limity dotyczące odpowiedzialności, nie mają zastosowania w przypadkach umyślnego niewłaściwego postępowania, oszustwa lub rażącego zaniedbania ze strony Visa, lub w przypadku gdy pozbawiłoby to zasadnicze zobowiązania Visa istotnych cech lub w przypadku gdy bezprawnie ograniczyłoby prawo konsumenta do odszkodowania w przypadku naruszenia warunków przez Visa.
2. Rozwiązanie jest dostępne przez czas nieokreślony, dopóki nie zostanie rozwiązane przez Ciebie lub Visa, i może zostać rozwiązane w dowolnym momencie zgodnie z sekcją 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), co obejmuje Twoje prawa do odstąpienie od umowy na podstawie obowiązującego prawa. Możesz się wyrejestrować i rozwiązać niniejsze Warunki w dowolnym momencie bez kary ani opłaty.
3. Sekcja 11.1.e) („Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków”) nie ma zastosowania do Ciebie.
4. W celu uniknięcia wątpliwości, dalsze korzystanie z Rozwiązania po dacie wejścia w życie jakichkolwiek zmian dokonanych na mocy sekcji 11 („Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków”) będzie stanowić Twoją akceptację zmodyfikowanych Warunków.
5. Rozwiązanie, które jest usługą cyfrową, będzie dostarczane zgodnie ze wszystkimi wymogami dotyczącymi zgodności i jakości nakazanymi przez obowiązujące greckie prawo dotyczące ochrony konsumentów.

1. Korzystając z prawa do zmiany, ulepszenia lub modyfikacji całości lub części Rozwiązania lub niniejszych Warunków, zgodnie z sekcją 11 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), jeśli zmiana będzie miała negatywny wpływ na Twoje prawa lub możliwość korzystania z Rozwiązania, Visa dostarczy Ci powiadomienie na co najmniej osiem (8) dni przed wejściem w życie zmiany. Jeśli nie zakończysz korzystania z Rozwiązania przed wejściem w życie takiej zmiany, uznaje się, że ją akceptujesz zgodnie z powiadomieniem. W najpełniejszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, dalsze korzystanie przez Ciebie z Rozwiązania oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków. Twoje prawo do zakończenia udziału w Rozwiązaniu w dowolnym momencie pozostaje nienaruszone.

1. Możesz zdecydować się na korzystanie z Rozwiązania na dowolnym urządzeniu zdolnym do przeprowadzania transakcji internetowych, pod warunkiem że akceptant lub platforma, z której korzystasz, obsługuje Rozwiązanie.
2. Możesz zweryfikować swoje transakcje za pośrednictwem Kluczy dostępu (na przykład za pośrednictwem odcisku palca, rozpoznawania twarzy lub kodu dostępu do urządzenia) na swoim urządzeniu osobistym, w przypadku gdy Twoje urządzenie i oprogramowanie obsługują taką technologię, a Visa udostępniła Ci Klucze dostępu do urządzenia. Możesz zweryfikować swoje transakcje za pośrednictwem Kluczy dostępu (na przykład za pośrednictwem odcisku palca, rozpoznawania twarzy lub kodu dostępu do urządzenia) na swoim urządzeniu osobistym, w przypadku gdy Twoje urządzenie i oprogramowanie obsługują taką technologię, a Visa udostępniła Ci Klucze dostępu do urządzenia.
3. Zgodnie z sekcją 11.2 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa dostarczy Ci powiadomienie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przed wejściem w życie zmiany. Jeśli nie zaakceptujesz przedstawionej zmiany, możesz rozwiązać niniejsze Warunki i zaprzestać korzystania z Rozwiązania przed datą wejścia w życie zmiany. Dalsze korzystanie z Rozwiązania po wejściu w życie zmiany będzie stanowić Twoją akceptację zmodyfikowanych Warunków.

(a) Zamiast odpowiednio numerowanych sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienia są nadrzędne:

12.5. Tłumaczenia i decydująca wersja językowa. Dominującym językiem niniejszych Warunków jest język angielski, a wszelkie spory wynikające z niniejszych Warunków będą rozstrzygane w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo na podstawie angielskiej wersji niniejszych Warunków.

1. Zgodnie z sekcją 10.3 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), Visa może rozwiązać umowę zawartą na mocy niniejszych Warunków w odniesieniu do jakichkolwiek lub wszystkich aspektów Rozwiązania za pośrednictwem poczty e-mail za co najmniej czternastodniowym (14) pisemnym wypowiedzeniem.
2. Niezależnie od sekcji 11 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa może zmodyfikować lub ulepszyć Rozwiązanie lub niniejsze Warunki bez uprzedniego powiadomienia wyłącznie w przypadku gdy modyfikacja jest niezbędna z jednego z powodów wymienionych w sekcji 11.1 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków). W przypadku wszelkich innych zmian Visa dostarczy Ci powiadomienie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przed wejściem w życie zmiany. Jeśli nie zaakceptujesz przedstawionej zmiany, możesz rozwiązać niniejsze Warunki i zaprzestać korzystania z Rozwiązania przed datą wejścia w życie zmiany. Dalsze korzystanie z Rozwiązania po wejściu w życie zmiany będzie stanowić Twoją akceptację zmodyfikowanych Warunków.

(a) Zgodnie z artykułami 1341 i 1342 włoskiego kodeksu cywilnego, niniejszym wyraźnie zatwierdzasz następujące klauzule niniejszych Warunków: sekcja 9 (Gwarancje i odpowiedzialność); sekcja 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków); Sekcja 11 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków); oraz sekcja 12.1 (Podmiot Visa będący stroną umowy; Obowiązujące prawo; Rozstrzyganie sporów).

(b) Zamiast odpowiednio numerowanych sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienia są nadrzędne:

9. GWARANCJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ. Visa nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody wynikające z korzystania przez Ciebie z Rozwiązania, w tym między innymi za nieudane transakcje, spory ze sprzedawcami, błędy, awarie lub nieautoryzowany dostęp. Rozwiązanie może nie być wolne od zakłóceń. Łączna odpowiedzialność Visa wobec Ciebie na mocy niniejszych Warunków jest ograniczona do mniejszej z następujących kwot: (i) Twojej rzeczywistej straty lub (ii) 100 USD (lub równowartości w walucie Twojej Kwalifikującej się jurysdykcji). Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała, oszustwo lub inne kwestie, których nie można prawnie ograniczyć ani wykluczyć. Prawo Twojej Kwalifikującej się jurysdykcji może nie zezwalać na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności opisane w niniejszej sekcji, dlatego mogą one nie mieć zastosowania do Ciebie. W takich przypadkach odpowiedzialność Visa będzie ograniczona w najpełniejszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Twojej Kwalifikującej się jurysdykcji.

11.1. MODYFIKACJA ROZWIĄZANIA I NINIEJSZYCH WARUNKÓW. W zakresie dozwolonym na mocy obowiązującego prawa Twojej Kwalifikującej się jurysdykcji Visa może zmienić, ulepszyć lub zmodyfikować całość lub część Rozwiązania i niniejszych Warunków, za powiadomieniem lub bez, w następujących okolicznościach:

a) w przypadku gdy, z przyczyn pozostających poza kontrolą Visa, Visa nie jest w stanie dostarczyć Rozwiązania lub jego części, w związku z czym konieczna jest zmiana, ulepszenie lub modyfikacja;

b) w celu zapewnienia zgodności z obowiązującym prawem Kwalifikującej się jurysdykcji;

w celu zastosowania się do instrukcji właściwego organu lub sądu;

d) w przypadku gdy zmiana, ulepszenie lub modyfikacja przynosi Ci korzyści (np. poprzez dodanie lub ulepszenie funkcjonalności technicznej, bezpieczeństwa, odporności, wydajności lub przepływu użytkownika; naprawianie błędów lub innych problemów; oraz usuwanie funkcji, które nie zapewniają już wartości dodanej); oraz

e) w przypadku gdy dalsze korzystanie z Rozwiązania staje się obiektywnie niemożliwe lub nieproporcjonalnie uciążliwe (w tym ekonomicznie) z powodu zewnętrznych i możliwych do zweryfikowania okoliczności pozostających poza uzasadnioną kontrolą Visa.

11.2. MODYFIKACJA ROZWIĄZANIA I NINIEJSZYCH WARUNKÓW. Visa może zmienić, ulepszyć lub zmodyfikować całość lub część Rozwiązania i niniejszych Warunków, w okolicznościach niewymienionych w sekcji 11.1 powyżej, pod warunkiem że zakres tych zmian jest dozwolony przez obowiązujące prawo i że dostarczy Ci wymagane powiadomienie, jeśli jest to wymagane przez obowiązujące prawo Twojej Kwalifikującej się jurysdykcji.

(a) Zamiast odpowiednio numerowanych sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienia są nadrzędne:

5. PRYWATNOŚĆ. Visa przetwarza Twoje dane osobowe w zakresie niezbędnym, aby umożliwić Ci rejestrację, dostęp lub korzystanie z Zarejestrowanych kart (zgodnie z niniejszymi Warunkami) oraz w powiązanych lub zgodnych celach opisanych w Dodatku dla Japonii („Informacja o polityce prywatności”). Informacja o polityce prywatności może być od czasu do czasu aktualizowana.

Twoje dane osobowe, w tym Dane karty przechowywane lub dostarczone za pośrednictwem Rozwiązania, będą dostarczone uczestniczącemu akceptantowi na terenie i poza Japonią, w zakresie niezbędnym do dostarczenia Rozwiązania oraz podczas korzystania z Zarejestrowanej karty u tych akceptantów. W momencie wyrażenia zgody na niniejsze Warunki nie jest możliwe określenie kraju lub regionu, do którego mogą zostać przekazane Twoje dane osobowe, ponieważ nie ustalono jeszcze, u których akceptantów i w którym kraju lub regionie będziesz korzystać ze swojej Zarejestrowanej karty. Ponadto w momencie wyrażenia zgody na niniejsze Warunki nie jest możliwa identyfikacja odbiorców Twoich danych osobowych, ponieważ nie ustalono jeszcze, u których akceptantów możesz korzystać ze swojej Zarejestrowanej karty w przyszłości. Dlatego nie jesteśmy w stanie dostarczyć informacji na temat środków bezpieczeństwa podjętych przez tych zewnętrznych odbiorców. Visa dokłada jednak starań w celu zapewnienia bezpieczeństwa Twoich danych osobowych poprzez zawieranie umów o ochronie danych z akceptantami.

Jeśli zarejestrujesz swoje Kwalifikujące się karty w Rozwiązaniu za pośrednictwem Portalu lub podczas przejścia do płatności u niektórych sprzedawców, Visa może skorzystać z produktu Google Maps, aby pomóc Ci w wyborze Twojego adresu. W zakresie, w jakim firma Google przetwarza Twoje dane osobowe, czyni to zgodnie ze swoimi Warunkami korzystania z usługi Google i Polityką prywatności Google.

Jeśli korzystasz z innych usług obsługiwanych przez Twojego Wydawcę karty, akceptanta, dostawcę portfela elektronicznego, sieć lub system płatniczy lub odpowiednią stronę trzecią (w tym w przypadku gdy usługi te są dostępne za pośrednictwem Systemu Visa), mogą obowiązywać oddzielne informacje dotyczące prywatności.

Ponosisz odpowiedzialność za zapewnienie, aby dane osobowe związane z Twoim korzystaniem z Rozwiązania były prawidłowe i aktualne. Możesz zaktualizować swoje dane osobowe bezpośrednio za pośrednictwem Portalu.

9. GWARANCJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ. Rozwiązanie jest udostępniane „W TAKIM STANIE, W JAKIM JEST” i „W ZALEŻNOŚCI OD DOSTĘPNOŚCI” bez żadnych wyraźnych lub dorozumianych gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, w tym gwarancji tytułu, dorozumianych gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. Visa nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody wynikające z korzystania z Rozwiązania, w tym między innymi za nieudane transakcje, spory ze sprzedawcami, błędy, awarie lub nieautoryzowany dostęp, z wyjątkiem przypadków zaniedbania ze strony Visa lub jej podmiotów stowarzyszonych. Rozwiązanie może nie być wolne od zakłóceń. Łączna odpowiedzialność Visa wobec Ciebie na mocy niniejszych Warunków jest ograniczona do mniejszej z następujących kwot: (i) Twojej rzeczywistej straty lub 100 USD (lub równowartości w walucie Kwalifikującej się jurysdykcji), z wyjątkiem przypadków umyślnego niewłaściwego postępowania lub rażącego zaniedbania ze strony Visa. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała, oszustwo lub inne kwestie, których nie można prawnie ograniczyć ani wykluczyć. Prawo Twojej Kwalifikującej się jurysdykcji może nie zezwalać na ograniczenie lub wyłączenie odpowiedzialności opisane w niniejszej sekcji, dlatego mogą one nie mieć zastosowania do Ciebie. W takich przypadkach odpowiedzialność Visa będzie ograniczona w najpełniejszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo Twojej Kwalifikującej się jurysdykcji.

1. Rozwiązanie, które jest usługą cyfrową, będzie dostarczane zgodnie ze wszystkimi wymogami dotyczącymi zgodności i jakości nakazanymi przez obowiązujące łotewskie prawo dotyczące ochrony konsumentów.
2. Zgodnie z sekcją 10.3 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), Visa może rozwiązać umowę zawartą na mocy niniejszych Warunków w odniesieniu do jakichkolwiek lub wszystkich aspektów Rozwiązania za pośrednictwem poczty e-mail za co najmniej czternastodniowym (14) pisemnym wypowiedzeniem.
3. Niezależnie od sekcji 11 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa może zmodyfikować lub ulepszyć Rozwiązanie lub niniejsze Warunki bez uprzedniego powiadomienia wyłącznie w przypadku gdy modyfikacja jest niezbędna z jednego z powodów wymienionych w sekcji 11.1. W przypadku wszelkich innych zmian Visa dostarczy Ci powiadomienie z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem przed wejściem w życie zmiany. Jeśli nie zaakceptujesz przedstawionej zmiany, możesz rozwiązać niniejsze Warunki i zaprzestać korzystania z Rozwiązania przed datą wejścia w życie zmiany. Dalsze korzystanie z Rozwiązania po wejściu w życie zmiany będzie stanowić Twoją akceptację zmodyfikowanych Warunków.

1. Niezależnie od sekcji 11 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa może zmodyfikować lub ulepszyć Rozwiązanie lub niniejsze Warunki bez uprzedniego powiadomienia wyłącznie w przypadku gdy modyfikacja jest niezbędna z jednego z powodów wymienionych w sekcji 11.1. W przypadku wszelkich innych zmian Visa dostarczy Ci powiadomienie z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem przed wejściem w życie zmiany. Jeśli nie zaakceptujesz przedstawionej zmiany, możesz rozwiązać niniejsze Warunki i zaprzestać korzystania z Rozwiązania przed datą wejścia w życie zmiany. Dalsze korzystanie z Rozwiązania po wejściu w życie zmiany będzie stanowić Twoją akceptację zmodyfikowanych Warunków.
2. Rozwiązanie jest dostępne przez czas nieokreślony, dopóki nie zostanie rozwiązane przez Ciebie lub Visa, i może zostać rozwiązane w dowolnym momencie zgodnie z sekcją 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), co obejmuje Twoje prawa do odstąpienie od umowy na podstawie obowiązującego prawa. Możesz się wyrejestrować i rozwiązać niniejsze Warunki w dowolnym momencie bez kary ani opłaty.
3. Możesz zdecydować się na korzystanie z Rozwiązania na dowolnym urządzeniu zdolnym do przeprowadzania transakcji internetowych, pod warunkiem że akceptant lub platforma, z której korzystasz, obsługuje Rozwiązanie.
4. Możesz zweryfikować swoje transakcje za pośrednictwem Kluczy dostępu (na przykład za pośrednictwem odcisku palca, rozpoznawania twarzy lub kodu dostępu do urządzenia) na swoim urządzeniu osobistym, w przypadku gdy Twoje urządzenie i oprogramowanie obsługują taką technologię, a Visa udostępniła Ci Klucze dostępu do urządzenia.
5. Rozwiązanie, które jest usługą cyfrową, będzie dostarczane zgodnie ze wszystkimi wymogami dotyczącymi zgodności i jakości nakazanymi przez obowiązujące litewskie prawo dotyczące ochrony konsumentów.

1. Rozwiązanie, które jest usługą cyfrową, będzie dostarczane zgodnie ze wszystkimi wymogami dotyczącymi zgodności i jakości nakazanymi przez obowiązujące w Luksemburgu prawo dotyczące ochrony konsumentów.
2. Zgodnie z sekcją 10.3 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), Visa może rozwiązać umowę zawartą na mocy niniejszych Warunków w odniesieniu do jakichkolwiek lub wszystkich aspektów Rozwiązania za pośrednictwem poczty e-mail za co najmniej jednomiesięcznym pisemnym wypowiedzeniem.
3. Niezależnie od sekcji 11 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa może zmodyfikować lub ulepszyć Rozwiązanie lub niniejsze Warunki bez uprzedniego powiadomienia wyłącznie w przypadku gdy modyfikacja jest niezbędna z jednego z powodów wymienionych w sekcji 11.1. W przypadku wszelkich innych zmian Visa dostarczy Ci powiadomienie z co najmniej jednomiesięcznym wyprzedzeniem przed wejściem w życie zmiany. Jeśli nie zaakceptujesz przedstawionej zmiany, możesz rozwiązać niniejsze Warunki i zaprzestać korzystania z Rozwiązania przed datą wejścia w życie zmiany. Dalsze korzystanie z Rozwiązania po wejściu w życie zmiany będzie stanowić Twoją akceptację zmodyfikowanych Warunków.

1. Rozwiązanie podlega wymogom zgodności określonym w dyrektywie (UE) 2019/770 i transponowanym do maltańskich przepisów prawa w ramach regulacji dotyczących treści cyfrowych i umów na usługi cyfrowe i musi być z nimi zgodne przez cały okres, w którym jest Ci oferowane.

(a) W przypadku zmiany kwalifikacji, zgodnie z sekcją 2 (Zarejestrowane karty), Visa będzie postępować zgodnie z procesem opisanym w sekcji 11.1 lub sekcji 11.2 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków).

(b) Następujące sekcje zostają usunięte w całości bez żadnych zmian: sekcje 10.5 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków) oraz 11.6 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków) oraz 12.2 (Odszkodowanie).

(c) Sekcja dotycząca rozstrzygania sporów w sekcji dotyczącej Regionu Azji i Pacyfiku tabeli w sekcji 12.1 (Podmiot Visa będący stroną umowy; obowiązujące prawo; rozstrzyganie sporów) Warunków zostaje usunięta w całości i zastąpiona następującym tekstem:

„Wszystkie spory wynikające z niniejszych Warunków lub w związku z nimi mogą zostać przekazane do arbitrażu administrowanego przez Międzynarodową Izbę Handlową („ICC”) zgodnie z obowiązującym obecnie Regulaminem Arbitrażowym ICC, który zostaje niniejszym włączony do niniejszego dokumentu przez odniesienie. Siedzibą lub miejscem prawnym arbitrażu jest Auckland, Nowa Zelandia. Arbitraż będzie prowadzony w języku angielskim przez jednego (1) arbitra wyznaczonego zgodnie z Regulaminem Arbitrażowym ICC. Powyższe nie wyklucza jednak możliwości skorzystania przez strony z jakichkolwiek innych środków prawnych dostępnych na mocy obowiązującego prawa w dowolnym celu”.

(d) Zamiast odpowiednio numerowanej sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienie jest nadrzędne:

9. GWARANCJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ. Visa będzie dostarczać Rozwiązanie zgodnie z niniejszymi Warunkami oraz z zachowaniem należytej staranności i umiejętności. Nie udzielamy gwarancji, że system Rozwiązania jest wolny od wirusów, ani że dostęp do Rozwiązania będzie odbywać się bez zakłóceń. Możesz zakończyć korzystanie z Rozwiązania w dowolnym momencie, w tym jeśli nie zadowala Cię dostępność lub wydajność Rozwiązania, poprzez anulowanie rejestracji wszystkich swoich Zarejestrowanych kart za pośrednictwem Portalu – spowoduje to zakończenie Twojego udziału w Rozwiązaniu. W najpełniejszym zakresie dozwolonym na mocy obowiązującego prawa wyraźnie przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że ponosisz wyłączną odpowiedzialność i ryzyko za korzystanie z Rozwiązania. Łączna odpowiedzialność Visa wobec Ciebie wynikająca z jakiejkolwiek przyczyny wszczęcia postępowania będzie przez cały czas ograniczona do mniejszej z następujących kwot: Twojej rzeczywistej straty lub 100 USD (stu dolarów nowozelandzkich). Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała, oszustwo lub inne kwestie, których nie można prawnie ograniczyć ani wykluczyć.

10.1. Możesz w dowolnym momencie za pośrednictwem Portalu wyrejestrować poszczególne Zarejestrowane karty z Rozwiązania. Możesz rozwiązać niniejsze Warunki w dowolnym momencie, w tym jeśli nie zadowalają Cię zmiany, które wprowadziliśmy do niniejszych Warunków, poprzez anulowanie rejestracji wszystkich swoich Zarejestrowanych kart za pośrednictwem Portalu – spowoduje to zakończenie Twojego udziału w Rozwiązaniu.

10.3. Visa może zakończyć, zawiesić lub zaprzestać dostarczania w całości lub w części Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków, w okolicznościach niewymienionych w sekcji 10.2 powyżej, pod warunkiem że dostarczy Ci co najmniej trzydziestodniowe (30) pisemne wypowiedzenie, chyba że wynika to z naruszenia niniejszych Warunków przez Ciebie lub okoliczności, które zagrażają bezpieczeństwu, ochronie i współoperatywności Rozwiązania lub systemów Visa dla Ciebie lub innych użytkowników (w takim przypadku nie jest wymagane wypowiedzenie).

11.1. Visa może zmienić, ulepszyć lub zmodyfikować całość lub część Rozwiązania oraz niniejszych Warunków, za powiadomieniem lub bez, w następujących okolicznościach:

a) w przypadku gdy, z przyczyn pozostających poza kontrolą Visa, Visa nie jest w stanie dostarczyć Rozwiązania lub jego części, w związku z czym konieczna jest zmiana, ulepszenie lub modyfikacja;

b) w celu zapewnienia zgodności z obowiązującym prawem Kwalifikującej się jurysdykcji;

w celu zastosowania się do instrukcji właściwego organu lub sądu;

d) w przypadku gdy zmiana, ulepszenie lub modyfikacja przynosi Ci korzyści (np. poprzez dodanie lub ulepszenie funkcjonalności technicznej, bezpieczeństwa, odporności, wydajności lub przepływu użytkownika; naprawianie błędów lub innych problemów; oraz

(e) w przypadku gdy oferowanie Rozwiązania lub jego części nie jest już ekonomicznie opłacalne dla Visa.

11.2. Visa może zmienić, ulepszyć lub zmodyfikować całość lub część Rozwiązania oraz niniejszych Warunków, w okolicznościach niewymienionych w sekcji 11.1, pod warunkiem że dostarczy Ci pisemne powiadomienie z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem, chyba że wynika to z okoliczności, które zagrażają bezpieczeństwu, ochronie i współoperacyjności Rozwiązania lub systemów Visa dla Ciebie lub innych użytkowników (w takim przypadku nie jest wymagane powiadomienie).

12.6. Całość umowy i rozdzielność postanowień. Niniejsze Warunki stanowią całość umowy między Visa a Tobą w odniesieniu do Rozwiązania. Brak działań lub opóźnienie w działaniu w zakresie egzekwowania lub korzystania z jakichkolwiek postanowień lub uprawnień zawartych w niniejszych Warunkach przez którąkolwiek ze stron nie zostanie uznane za zrzeczenie się takich postanowień lub uprawnień. Oznacza to, że jakiekolwiek opóźnienie w egzekwowaniu przez którąkolwiek ze stron prawa, które przysługuje jej na mocy niniejszych Warunków, nie uniemożliwia takiej stronie egzekwowania tego prawa w późniejszym terminie. Ty oraz Visa zgadzacie się, że jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne (także z mocy prawa) lub z jakichkolwiek przyczyn niewykonalne przez sąd właściwej jurysdykcji, postanowienie to zostanie uznane za rozłączne od niniejszych Warunków oraz nie wpłynie na ważność i wykonalność któregokolwiek z pozostałych postanowień.

1. Żadne z postanowień sekcji 9 (Gwarancje i odpowiedzialność) nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności Visa w zakresie, w jakim takie ograniczenie lub wyłączenie jest zabronione przez bezwzględnie obowiązujące prawo norweskie. Wszelkie zrzeczenie się, wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności, w tym wszelkie limity dotyczące odpowiedzialności, nie mają zastosowania w przypadkach umyślnego niewłaściwego postępowania, oszustwa lub rażącego zaniedbania ze strony Visa, lub w przypadku gdy pozbawiłoby to zasadnicze zobowiązania Visa istotnych cech lub w przypadku gdy bezprawnie ograniczyłoby prawo konsumenta do odszkodowania w przypadku naruszenia warunków przez Visa.
2. Rozwiązanie jest dostępne przez czas nieokreślony, dopóki nie zostanie rozwiązane przez Ciebie lub Visa, i może zostać rozwiązane w dowolnym momencie zgodnie z sekcją 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), co obejmuje Twoje prawa do odstąpienie od umowy na podstawie obowiązującego prawa. Możesz się wyrejestrować i rozwiązać niniejsze Warunki w dowolnym momencie bez kary ani opłaty.
3. Zgodnie z sekcją 10.3 (”Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków”), Visa może rozwiązać umowę zawartą na mocy niniejszych Warunków w odniesieniu do jakichkolwiek lub wszystkich aspektów Rozwiązania za pośrednictwem poczty e-mail za co najmniej jednomiesięcznym pisemnym wypowiedzeniem.
4. Sekcja 11.1.e) („Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków”) nie ma zastosowania do Ciebie.
5. Przyjmujesz do wiadomości i wyraźnie zgadzasz się, że ponieważ Rozwiązanie jest dostarczane Ci bezpłatnie, może nie zawsze być dostępne bez przerw lub błędów. Mogą wystąpić okazjonalne przestoje lub drobne problemy techniczne. Visa zapewni, że Rozwiązanie będzie spełniać wymogi dotyczące jakości i wydajności na mocy prawa norweskiego, ale nie można zagwarantować braku drobnych zakłóceń lub błędów. Takie drobne, przejściowe przerwy nie będą uważane za brak zgodności Rozwiązania z niniejszymi Warunkami, w zakresie, w jakim wyraźnie Cię poinformowano i została przez Ciebie wyraźnie zaakceptowana informacja o potencjalnych zakłóceniach zgodnie z niniejszymi Warunkami. Nie ma to wpływu na Twoje prawo do korzystania ze środków prawnych, jeśli Rozwiązanie nie działa zgodnie z niniejszymi Warunkami lub prawem norweskim.

(a) Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności Visa za straty lub szkody spowodowane przez umyślne niewłaściwe postępowanie lub rażące zaniedbanie ze strony Visa lub w zakresie, w jakim takie wyłączenie lub ograniczenie nie jest dozwolone na mocy prawa holenderskiego.

(b) W przypadku zamiaru zmiany, ulepszenia lub zmodyfikowania całości lub części Rozwiązania lub niniejszych Warunków z jakiegokolwiek powodu niewymienionego w sekcji 11.1 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków) Visa dostarczy Ci powiadomienie o proponowanej zmianie (np. za pośrednictwem poczty e-mail) z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem. Jeśli nie zaakceptujesz tych zmian, masz prawo do rozwiązania niniejszych Warunków poprzez anulowanie rejestracji wszystkich swoich Zarejestrowanych kart przed wejściem w życie danej zmiany. Dalsze korzystanie z Rozwiązania po dacie wejścia w życie zmian będzie stanowić Twoją akceptację tych zmian.

(c) Zamiast odpowiednio numerowanych sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienia są nadrzędne:

12.2. Odszkodowanie. W zakresie dozwolonym na mocy prawa Holandii zgadzasz się na zwolnienie Visa i jej podmiotów stowarzyszonych z odpowiedzialności od wszelkich strat, zobowiązań, roszczeń, żądań, odszkodowań, grzywien i kosztów, ale tylko w zakresie, w jakim powstały one w wyniku, w związku lub z tytułu naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków z Twojej własnej winy.

(a) Niezależnie od pozostałej części „Preambuły”, następujące postanowienia są zmieniane w następujący sposób i mają zastosowanie do Ciebie zamiast odpowiednich postanowień powyżej, a w przypadku konfliktu będą uważane za nadrzędne:

„Osoby zarejestrowane w programie Visa. W przypadku gdy Twoje karty Visa są zarejestrowane w systemie Visa za pośrednictwem Visa, niniejsze Warunki MAJĄ ZASTOSOWANIE i stanowią prawnie wiążącą i egzekwowalną umowę między Tobą a Visa – prosimy o uważne przeczytanie. W celu uniknięcia wątpliwości, jeśli Twój wydawca karty następnie włączy Rozwiązanie jako standardową funkcję karty, a Ty zarejestrujesz się w tym Rozwiązaniu w ramach programu wydawcy, oznacza to, że zarejestrowanie w ramach programu Visa nie jest już istotne, a Visa nie będzie już dostarczać Rozwiązania w odniesieniu do odpowiednich Zarejestrowanych kart. W takim przypadku Visa powiadomi Cię o tym oraz albo: (i) poprosi o Twoją zgodę na cesję niniejszych Warunków na rzecz odpowiedniego wydawcy karty na mocy klauzuli (12.4) poniżej; albo (ii) rozwiąże niniejsze Warunki zgodnie z sekcją 10 poniżej, przekazując Ci co najmniej trzydziestodniowe (30) wypowiedzenie. Jeśli jesteś rezydentem Kwalifikującej się jurysdykcji określonej w sekcji 13, mają dodatkowo zastosowanie przepisy szczególne dla kwalifikujących się jurysdykcji określone w tej sekcji”.

„POTWIERDZASZ SWOJĄ AKCEPTACJĘ NINIEJSZYCH WARUNKÓW: poprzez potwierdzenie ich akceptacji w aplikacji lub witrynie internetowej Visa lub strony trzeciej, na przykład w ramach przepływu płatności po stronie sprzedawcy. Akceptując niniejsze Warunki w sposób opisany w poprzednim zdaniu, potwierdzasz, że rozumiesz i zgadzasz się na wszystkie niniejsze Warunki. Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się, że niniejsze Warunki regulują Twój dostęp do Twoich Kwalifikujących się kart lub korzystanie z nich w związku z Rozwiązaniem. Niniejsze Warunki wchodzą w życie z momentem wyrażenia przez Ciebie zgody na te Warunki zgodnie z metodą akceptacji zaleconą przez Visa, dopóki taki dostęp lub korzystanie nie zostanie rozwiązane zgodnie z sekcją 10 niniejszych Warunków. Twoje Zarejestrowane karty są włączone do Rozwiązania za darmo. Słowa pisane wielką literą użyte w niniejszych Warunkach są zdefiniowane w niniejszych Warunkach”.

(b) Zamiast odpowiednio numerowanych sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienia są nadrzędne:

1. JAK DZIAŁA ROZWIĄZANIE. Wyrażasz zgodę na następujący proces: w przypadku Zarejestrowanych kart Visa przechowuje Twoje Dane karty i zastępuje Twój numer konta płatniczego i inne informacje poufne unikalnymi identyfikatorami (tokenami), aby pomóc w ich zabezpieczeniu i ochronie. Twoje Dane karty (zwykle w postaci tokena) są przekazywane do akceptantów, portfeli cyfrowych, sieci lub systemów płatniczych lub stosownych stron trzecich, aby umożliwić im wyświetlenie Ci Twojej listy Zarejestrowanych kart („Lista kart”) i przetworzenie Twojej transakcji na wybranej przez Ciebie Zarejestrowanej karcie. Rozumiesz, że Twoja transakcja zostanie obciążona opłatą za korzystanie z Zarejestrowanej karty, wybranej przez Ciebie. Rozumiesz, że Visa może przeprowadzić pewne kontrole walidacyjne dotyczące Danych karty podczas dostarczania Rozwiązania. „Dane karty” oznaczają konto płatnicze i inne powiązane informacje, takie jak Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu komórkowego oraz adres rozliczeniowy i adres dostawy dla Zarejestrowanych kart. Rozumiesz, że Dane karty przechowywane lub dostarczone za pośrednictwem Rozwiązania zawierają osobowe informacje finansowe i że Visa nie ponosi odpowiedzialności za dokładność Danych karty lub innych dostarczonych przez Ciebie informacji, w tym za to, czy Dane karty są aktualne.

2. ZAREJESTROWANE KARTY. Visa może automatycznie zaktualizować Twoją Listę kart w dowolnym momencie. Aby pomóc w zapewnieniu aktualności Twojej Listy kart i Danych karty, Visa może również zaktualizować niektóre Dane karty, takie jak numer konta płatniczego i data ważności, gdy informacje te staną się dostępne dla Visa za pośrednictwem instytucji finansowej lub, w stosownych przypadkach, instytucji płatniczej, która wydała Twoją Zarejestrowaną kartę („Wydawca karty”). Możesz w dowolnym momencie zmodyfikować swoją Listę kart za pośrednictwem Portalu. „Kwalifikujące się karty” to wszelkie karty kredytowe, debetowe i karty przedpłacone z możliwością powtórnego doładowania firmy Visa, a także inne karty lub metody płatności, które Visa uzna za kwalifikujące się do korzystania z Rozwiązania. Nie wszystkie Twoje karty Visa będą Kwalifikującymi się kartami. „Zarejestrowane karty” oznaczają Kwalifikujące się karty zarejestrowane w Systemie Visa. „Portal” oznacza witrynę internetową, stronę mobilną, domenę, subdomenę lub platformę internetową udostępnioną przez Visa w celu zaoferowania informacji i narzędzi zarządzania dla posiadaczy Zarejestrowanych kart.

4. WERYFIKACJA. Po zarejestrowaniu się lub w inny sposób skorzystaniu z Rozwiązania może być wymagane podanie Twojego prawidłowego adresu e-mail lub numeru telefonu komórkowego. Zgadzasz się, że Visa może wysłać jednorazowy kod dostępu (OTP) na Twój e-mail lub numer telefonu komórkowego w celu zweryfikowania Twojej tożsamości oraz że konto w Portalu, urządzenie lub przeglądarka wykorzystywane do uzyskiwania dostępu do Twoich Zarejestrowanych kart w Rozwiązaniu lub korzystania z nich, należy do Ciebie.

Visa może wykorzystać informacje na temat urządzeń, których używasz w celu uzyskania dostępu do Twoich Zarejestrowanych kart w związku z Rozwiązaniem, aby Cię zweryfikować i utworzyć zaufany link między tymi urządzeniami a Twoimi Zarejestrowanymi kartami. Możesz również zdecydować się na skorzystanie z funkcji na swoim urządzeniu osobistym, takich jak odciski palców, uwierzytelnienie za pomocą twarzy lub kod dostępu do urządzenia („Klucze dostępu”), aby uzyskać dostęp do swoich Zarejestrowanych kart lub ich używać w związku z Rozwiązaniem. Twoje korzystanie z Kluczy dostępu jest regulowane przez warunki i postanowienia oraz informacje o prywatności producenta urządzenia. Twoje odciski palców, dane dotyczące uwierzytelniania za pomocą twarzy lub kod dostępu do urządzenia pozostają przez cały czas wyłącznie na Twoim urządzeniu. Możesz wybrać, czy chcesz korzystać z Kluczy dostępu w związku ze swoimi Zarejestrowanymi kartami oraz Rozwiązaniem, i możesz wyłączyć takie użycie, odłączając swoje Zarejestrowane karty lub usuwając swoje urządzenie za pośrednictwem Portalu lub innej witryny internetowej udostępnionej i przekazanej Ci przez Visa. Korzystanie z Kluczy dostępu do płatności Visa w związku z Twoimi Zarejestrowanymi kartami i Rozwiązaniem będzie udostępnione i regulowane w ramach oddzielnych warunków i postanowień dotyczących Kluczy dostępu do płatności Visa.

Jeśli korzystasz z Kluczy dostępu lub zdecydujesz się na ich zapamiętanie na swoim urządzeniu lub w przeglądarce, ponosisz wyłączną odpowiedzialność za utrzymanie bezpieczeństwa takich urządzeń lub przeglądarek, z wyjątkiem przypadków, w których Visa ponosi odpowiedzialność na mocy Kodeksu cywilnego. Z wyjątkiem przypadków, gdy Visa ponosi odpowiedzialność na mocy Kodeksu cywilnego, Visa nie ponosi odpowiedzialności przed żadną osobą za jakiekolwiek nieuprawnione użycie Twojej Zarejestrowanej karty, Rozwiązania, konta w Portalu, urządzeń lub przeglądarek.

6. TRANSAKCJE PRZEPROWADZONE ZA POMOCĄ ROZWIĄZANIA. Visa nie jest bankiem ani wydawcą karty. Kwestia płatności za Twoje konto bankowe lub kartę bankową jest wyłącznie między Tobą a Wydawcą karty. Z wyjątkiem przypadków, gdy Visa ponosi odpowiedzialność zgodnie z Kodeksem cywilnym, Visa nie udziela poparcia ani nie sponsoruje i nie ponosi odpowiedzialności za: (i) zakupione towary lub usługi lub transakcje przeprowadzone w związku z Rozwiązaniem; (ii) honorowanie lub realizację zamówień na zakupione towary i usługi lub transakcje przeprowadzone za pośrednictwem Rozwiązania; lub (iii) sprzedawców, których towary lub usługi mogą zostać zakupione lub z którymi przeprowadzane są transakcje przy użyciu Rozwiązania. Visa nie jest stroną transakcji przeprowadzonych za pośrednictwem Rozwiązania. Z wyjątkiem okoliczności, w których Visa ponosi odpowiedzialność zgodnie z Kodeksem cywilnym, jeśli istnieje spór między Tobą a akceptantem lub Wydawcą karty dotyczący zawartej transakcji przy użyciu Rozwiązania, w tym kupno, zwrot lub nieotrzymanie towarów lub usług, ponosisz wyłączną odpowiedzialność za rozstrzygnięcie sporu z akceptantem lub Wydawcą karty. O ile nie jest to spowodowane okolicznościami, za które Visa ponosi odpowiedzialność zgodnie z Kodeksem cywilnym, Visa nie ponosi odpowiedzialności za żadne tego typu transakcje lub jakiekolwiek działania lub zaniechania akceptantów, Wydawców kart, innych sieci lub systemów płatniczych lub stron trzecich, które mogą ułatwiać proces płatności. Visa może rozwiązać problemy związane z Twoim korzystaniem z Rozwiązania lub jego funkcjonowaniem, ale nie z transakcjami między Tobą a akceptantem lub odpowiednią stroną trzecią.

9. GWARANCJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ. Visa ponosi odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie niniejszych Warunków, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest konsekwencją okoliczności, za które Visa nie ponosi odpowiedzialności zgodnie z art. 471 Kodeksu cywilnego. Dotyczy to: (i) Twojego korzystania lub braku możliwości korzystania z Rozwiązania z jakiegokolwiek powodu, w tym odmowa autoryzacji transakcji przez Wydawcę karty, lub jej akceptacji przez akceptanta; (ii) wszelkich towarów, usług lub informacji zakupionych lub otrzymanych w związku z Rozwiązaniem, w tym nieotrzymanie lub brak możliwości zwrotu takich towarów, usług lub informacji; (iii) sporów między Tobą a sprzedawcą; (iv) wszelkich niedokładności, niekompletności lub błędnych informacji zawartych w jakichkolwiek informacjach dostarczonych przez Wydawcę karty lub jakąkolwiek stronę trzecią za pośrednictwem Rozwiązania; (v) nieautoryzowanego dostępu do, lub zmiany lub utraty, Twoich transmisji, danych lub innych informacji gromadzonych, przechowywanych lub wysyłanych w związku z Rozwiązaniem; (vi) błędów lub awarii Rozwiązania; lub (vii) jakiegokolwiek innego korzystania z Rozwiązania przez Ciebie. Ponadto Visa nie ponosi odpowiedzialności za żadne niewykonanie dowolnych zobowiązań zawartych w niniejszych Warunkach z powodu zdarzenia siły wyższej. Z zastrzeżeniem pozostałej części niniejszej sekcji lub stosowania kodeksu cywilnego, usługi Visa na mocy niniejszych Warunków są dostarczane „W TAKIM STANIE, W JAKIM SĄ” i „W ZALEŻNOŚCI OD DOSTĘPNOŚCI” bez żadnych wyraźnych lub dorozumianych gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, w tym gwarancji tytułu, dorozumianych gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza odpowiedzialności Visa za żadne zdarzenia, za które Visa ponosi odpowiedzialność zgodnie z kodeksem cywilnym.

10.2. ZAKOŃCZENIE, ZAWIESZENIE I ZAPRZESTANIE DOSTARCZANIA ROZWIĄZANIA ORAZ STOSOWANIA NINIEJSZYCH WARUNKÓW. Visa może, w następujących okolicznościach, zakończyć, zaprzestać lub zawiesić dostarczanie jakichkolwiek lub wszystkich aspektów Rozwiązania lub niniejszych Warunków, dostarczając Ci co najmniej 30-dniowe wypowiedzenie, z podaniem przyczyny:

(i) w przypadku gdy Visa podejmie decyzję o zaprzestaniu dostarczania Rozwiązania w Polsce;

(ii) w przypadku nieuprawnionego użycia lub ujawnienia Twoich danych uwierzytelniających lub Zarejestrowanych kart w Rozwiązaniu;

(iii) z przyczyn pozostających poza kontrolą Visa, które uniemożliwiają Visa dostarczanie Rozwiązania.

11.1. MODYFIKACJA ROZWIĄZANIA I NINIEJSZYCH WARUNKÓW. Z zastrzeżeniem sekcji 11.2 poniżej Visa może, w następujących okolicznościach, zmienić niniejsze Warunki lub Rozwiązanie, dostarczając Ci co najmniej 30-dniowe wypowiedzenie, z podaniem przyczyny:

(a) zmiana obowiązującego prawa, która skutkuje obowiązkiem zmiany niniejszych Warunków lub Rozwiązania;

(b) organ publiczny, sąd lub inna instytucja nakłada na Visa obowiązki, które mają bezpośredni wpływ na treść niniejszych Warunków (ta okoliczność nie może być zastosowana do zmian, które spowodowałyby zmianę niniejszych Warunków, które byłyby niesprawiedliwe dla konsumentów w Polsce na mocy artykułu 385(1) §1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeksu cywilnego);

(c) w celu wprowadzenia nowych, dodatkowych funkcji do Rozwiązania;

(d) w celu wprowadzenia ulepszeń technicznych w funkcjonowaniu Rozwiązania; lub

(e) w celu wzmocnienia systemów bezpieczeństwa, w tym nowych zabezpieczeń danych osobowych.

11.3. MODYFIKACJA ROZWIĄZANIA I NINIEJSZYCH WARUNKÓW. Zmieniając Warunki zgodnie z sekcją 11.1. powyżej, Visa może dodać, usunąć lub zmienić odpowiednią sekcję Warunków wyłącznie w związku z przyczyną, która stanowi podstawę do zmiany i wyłącznie w zakresie niezbędnym do wprowadzenia proponowanej zmiany. Jeśli nie zgadzasz się na jakąkolwiek proponowaną zmianę, możesz w dowolnym momencie zakończyć korzystanie z Rozwiązania. Niezależnie od poprzedniego zdania, Visa może zmienić niniejsze Warunki lub jakikolwiek aspekt Rozwiązania, tymczasowo lub na stałe, za Twoją wyraźną zgodą, dostarczając Ci powiadomienie z co najmniej trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem, które będzie wskazywać zakres proponowanej zmiany, datę jej wdrożenia i wymagać od Ciebie wyrażenia na nią zgody. Jeżeli nie wyrazisz zgody na taką zmianę lub modyfikację, wówczas Visa zakończy korzystanie przez Ciebie z Rozwiązania

12.3. POWIADOMIENIA. Zgadzasz się, że Visa może dostarczyć Ci powiadomienia, ujawnienia i inne informacje w związku z niniejszymi Warunkami za pośrednictwem wiadomości tekstowej (SMS), wiadomości e-mail, postów w Portalu lub innych form komunikacji elektronicznej. Wszystkie informacje, które zgodnie z prawem powinny być dostarczone na trwałym nośniku informacji, będą dostarczane w takiej postaci.

12.8.a). Procedura rozpatrywania skarg. Masz prawo do złożenia skargi do Visa dotyczącej Rozwiązania. Visa niezwłocznie, ale nie później niż w ciągu dwóch (2) dni, potwierdzi otrzymanie skargi i w ciągu czternastu (14) dni od otrzymania skargi odpowie na nią na piśmie lub pocztą elektroniczną i jasno określi, jakie działania zostały podjęte w celu jej rozpatrzenia.

(c) W celu uniknięcia wątpliwości, sekcja 8 (Prawa własności) nie ma zastosowania do skarg konsumentów.

(d) Niezależnie od sekcji 10.4 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), w celu uniknięcia wątpliwości, po zakończeniu korzystania użytkownik pozostaje odpowiedzialny za wszystkie płatności i inne zobowiązania powstałe na mocy niniejszych Warunków.

(a) Zgodnie z sekcją 10.3 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), Visa powinna dostarczyć Ci co najmniej czternastodniowe (14) wypowiedzenie.

(b) Korzystając z prawa do zmiany, ulepszenia lub modyfikacji całości lub części Rozwiązania lub niniejszych Warunków zgodnie z sekcją 11 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa powiadomi Cię za pośrednictwem poczty e-mail o wszelkich zmianach na co najmniej jeden (1) miesiąc przed wejściem w życie takich zmian. Jeśli nie zakończysz korzystania z Rozwiązania przed wejściem w życie takiej zmiany, uznaje się, że ją akceptujesz zgodnie z powiadomieniem. W najpełniejszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, dalsze korzystanie przez Ciebie z Rozwiązania oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków. Twoje prawo do zakończenia udziału w Rozwiązaniu w dowolnym momencie pozostaje nienaruszone.

(c) Zamiast odpowiednio numerowanych sekcji powyżej mają zastosowanie następujące postanowienia, a w przypadku konfliktu niniejsze postanowienia są nadrzędne:

12.8.a) Procedura rozpatrywania skarg. Masz prawo do złożenia skargi do Visa dotyczącej Rozwiązania lub niniejszych Warunków. Visa rozpatrzy Twoją skargę w sposób poufny i niezwłocznie potwierdzi otrzymanie skargi w ciągu dwóch (2) dni roboczych i odpowie na nią w ciągu czternastu (14) dni (na piśmie lub za pośrednictwem poczty e-mail), aby jasno poinformować Cię o wyniku i wszelkich środkach podjętych w celu rozpatrzenia Twojej skargi.

1. Niezależnie od sekcji 9 (Gwarancje i odpowiedzialność), żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza, nie ogranicza ani nie modyfikuje żadnych praw lub środków prawnych, które przysługują Ci na mocy rumuńskiego ustawodawstwa dotyczącego ochrony konsumentów, w tym ustawy nr 296/2004 i rządowego rozporządzenia nadzwyczajnego nr 34/2014, które nie mogą być wyłączone ani ograniczone na mocy umowy. Twoje prawa ustawowe pozostają w pełni obowiązujące i mają pierwszeństwo przed jakimkolwiek sprzecznym postanowieniem w niniejszych Warunkach.
2. W celu uniknięcia wątpliwości, Visa nie ponosi odpowiedzialności za:
   1. szkody wynikające z naruszenia przez Ciebie niniejszych Warunków, Twojej Umowy z posiadaczem karty lub obowiązującego prawa;
   2. spory między Tobą a akceptantami, Wydawcami kart lub stronami trzecimi, z wyjątkiem przypadku, w którym takie spory są spowodowane z winy Visa;
   3. działania lub zaniechania stron trzecich, w tym akceptantów, Wydawców kart, sieci płatniczych i dostawców portfeli cyfrowych, chyba że Visa jest bezpośrednio odpowiedzialna za wybór lub nadzór nad takimi stronami trzecimi;
   4. zdarzenia siły wyższej, w tym klęski żywiołowe, wojny, cyberataki przez strony trzecie, działania rządowe lub inne okoliczności pozostające poza uzasadnioną kontrolą Visa.
3. W celu uniknięcia wątpliwości, Visa nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za jakiekolwiek sprawy, które nie mogą być prawnie wyłączone lub ograniczone na mocy prawa rumuńskiego, w tym odpowiedzialności za oszustwo, zaniedbanie, umyślne działanie lub naruszenie obowiązkowych wymogów dotyczących ochrony konsumentów. W przypadku gdy Visa ponosi odpowiedzialność, będziesz mieć prawo do domagania się odszkodowania za swoje faktyczne szkody, w tym zarówno obecne, jak i przyszłe.
4. Rozwiązanie jest dostępne przez czas nieokreślony, dopóki nie zostanie rozwiązane przez Ciebie lub Visa, i może zostać rozwiązane w dowolnym momencie zgodnie z sekcją 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), co obejmuje Twoje prawa do odstąpienie od umowy na podstawie obowiązującego prawa. Możesz w dowolnym momencie wyrejestrować poszczególne Zarejestrowane karty z Rozwiązania za pośrednictwem Portalu, co spowoduje rozwiązanie niniejszych Warunków bez kary ani opłaty.
5. W celu uniknięcia wątpliwości, Visa dołoży należytej staranności i umiejętności przy dostarczaniu Rozwiązania. Rozwiązanie może jednak nie być nieprzerwane ani wolne od błędów.
6. Sekcja 11.1.e) nie ma zastosowania do Ciebie.
7. Korzystając z prawa do zmiany, ulepszenia lub modyfikacji całości lub części Rozwiązania lub niniejszych Warunków zgodnie z sekcją 11.1 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa powiadomi Cię o modyfikacji tak szybko, jak to będzie możliwe.
8. Korzystając z prawa do zmiany, ulepszenia lub modyfikacji całości lub części Rozwiązania lub niniejszych Warunków, zgodnie z sekcją 11.2 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa powiadomi Cię za pośrednictwem poczty e-mail o wszelkich zmianach na co najmniej sześćdziesiąt (60) dni przed wejściem w życie takich zmian. Jeśli nie zakończysz korzystania z Rozwiązania przed wejściem w życie takiej zmiany, uznaje się, że ją akceptujesz zgodnie z powiadomieniem. W najpełniejszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, dalsze korzystanie przez Ciebie z Rozwiązania oznacza akceptację zaktualizowanych Warunków. Twoje prawo do zakończenia udziału w Rozwiązaniu w dowolnym momencie pozostaje nienaruszone.
9. Jeśli prawo rumuńskie zapewnia Ci dodatkowe lub bardziej rygorystyczne prawa dotyczące modyfikacji Rozwiązania lub niniejszych Warunków, prawa te będą miały zastosowanie i będą miały pierwszeństwo przed postanowieniami niniejszej sekcji w zakresie wymaganym przez prawo.
10. W przypadku Powiadomień dostarczonych zgodnie z sekcją 12.3 (Powiadomienia), powiadomienia w Portalu są uważane za otrzymane w dniu zalogowania się do Portalu po opublikowaniu powiadomienia lub w ciągu 7 dni od opublikowania, w zależności od tego, które z nich nastąpi wcześniej.

1. Rozwiązanie jest dostarczane przez Visa Europe Limited, firmę zarejestrowaną pod numerem 05139966, z siedzibą pod adresem 1 Sheldon Square, Londyn, W2 6TT.
2. Konsumenci będący mieszkańcami Słowacji, którzy staną się stroną niniejszych Warunków, mają prawo do odstąpienia od niniejszych Warunków w ciągu czternastu (14) dni kalendarzowych od daty akceptacji, bez podania jakiegokolwiek powodu i bez ponoszenia jakichkolwiek kar. Aby skorzystać z tego prawa do odstąpienia od umowy, musisz powiadomić Visa przed upływem czternastodniowego okresu za pośrednictwem Portalu.
3. Możesz skontaktować się z nami telefonicznie za pośrednictwem działu obsługi klienta lub przez e-mail. W zależności od dostępności możemy również dostarczyć dodatkowe narzędzia do komunikacji internetowej (takie jak formularze kontaktowe, funkcje czatu lub wiadomości na platformie), które umożliwiają zachowanie korespondencji na trwałym nośniku informacji, w tym daty i godziny takiej korespondencji.
4. Niezależnie od sekcji 12.8 (Procedura rozpatrywania skarg), w przypadku wystąpienia sporu w związku z wykonywaniem praw z tytułu odpowiedzialności za wady lub jeśli istnieje domniemane naruszenie innych praw konsumentów, jako konsument masz prawo do dochodzenia zadośćuczynienia od Visa. W przypadku negatywnej odpowiedzi na taki wniosek lub w przypadku nieudzielenia przez Visa odpowiedzi na taki wniosek w ciągu trzydziestu (30) dni od jego przesłania, masz prawo do skorzystania z alternatywnych metod rozstrzygania sporów („ADR”) za pośrednictwem wybranego przez Ciebie podmiotu ADR. Twoje prawo do odwołania się do sądu powszechnego pozostaje nienaruszone.
5. W zakresie ochrony konsumentów Visa podlega nadzorowi ze strony Słowackiej Inspekcji Handlowej (www.soi.sk).

1. Rozwiązanie jest dostarczane przez Visa Europe Limited, firmę zarejestrowaną pod numerem 05139966, z siedzibą pod adresem 1 Sheldon Square, Londyn, W2 6TT.
2. Możesz skontaktować się z nami telefonicznie za pośrednictwem działu obsługi klienta lub przez e-mail. W zależności od dostępności możemy również dostarczyć dodatkowe narzędzia do komunikacji internetowej (takie jak formularze kontaktowe, funkcje czatu lub wiadomości na platformie), które umożliwiają zachowanie korespondencji na trwałym nośniku informacji, w tym daty i godziny takiej korespondencji.
3. Niezależnie od pozostałej części sekcji 9 (Gwarancje i odpowiedzialność), ograniczenie odpowiedzialności w żaden sposób nie będzie kształtować ani stanowić naruszenia jakichkolwiek praw określonych w bezwzględnie obowiązującym szwedzkim ustawodawstwie konsumenckim. Obejmuje to, ale nie jest ograniczone do szwedzkiej ustawy o sprzedaży konsumenckiej (SFS 2022:260).
4. W przypadku zakończenia, zawieszenia lub zaprzestania dostarczania w całości lub w części Rozwiązania lub niniejszych Warunków zgodnie z sekcją 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), Visa dostarczy Ci pisemne, co najmniej czternastodniowe (14) wypowiedzenie. Prawo Visa do zakończenia całości lub części Rozwiązania lub niniejszych Warunków z powodu okoliczności określonych w sekcji 10.2 pozostaje nienaruszone przez niniejsze postanowienie, pod warunkiem że Visa powiadomi Cię o takim zakończeniu bez zbędnej zwłoki.

1. Sekcja 11.1.e) („Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków”) nie ma zastosowania do Ciebie.
2. Rozwiązanie jest dostępne przez czas nieokreślony, dopóki nie zostanie rozwiązane przez Ciebie lub Visa, i może zostać rozwiązane w dowolnym momencie zgodnie z sekcją 10 (Zakończenie, zawieszenie i zaprzestanie dostarczania Rozwiązania oraz stosowania niniejszych Warunków), co obejmuje Twoje prawa do odstąpienie od umowy na podstawie obowiązującego prawa. Możesz w dowolnym momencie wyrejestrować poszczególne Zarejestrowane karty z Rozwiązania za pośrednictwem Portalu, co spowoduje rozwiązanie niniejszych Warunków bez kary ani opłaty.
3. Korzystając z prawa do zmiany, ulepszenia lub modyfikacji całości lub części Rozwiązania lub niniejszych Warunków zgodnie z sekcją 11.1 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa powiadomi Cię o modyfikacji tak szybko, jak to będzie możliwe.
4. Zgodnie z sekcją 11.2 (Modyfikacja Rozwiązania i niniejszych Warunków), Visa może zmienić całość lub część Rozwiązania i niniejszych Warunków, w okolicznościach niewymienionych w sekcji 11.1, pod warunkiem że Visa dostarczy Ci z rozsądnym wyprzedzeniem powiadomienie o jakichkolwiek zmianach w niniejszych Warunkach i jakichkolwiek istotnych zmianach w Rozwiązaniu.
5. Żadne z postanowień niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza żadnych praw lub środków prawnych, które przysługują Ci jako konsumentowi na mocy obowiązującego prawa. Niniejsze Warunki nie mają na celu podważenia lub zastąpienia Twoich praw ustawowych.